Современный ритм и образ жизни в городах настолько оторвал многих людей от традиций и обычаев, что почти никто не помнит, кем являются члены семьи для друг друга.
Довольно часто возникает вопрос, как мать будущего зятя будет называть жену своего сына.
Кто считается невесткой в семье?
Невесткой женщину могут называть практически все близкие родственники ее супруга:
- мать;
- отец;
- братья;
- сестры;
- дедушки;
- бабушки.
Кроме того, женщина является невесткой и для мужей сестер ее мужа. Конечно, то же самое относится и к женам братьев.
Как называются родители супругов друг для друга?
Отец жены сына для его жены является сватом. А мать супруги сына называется «сватья».
Те же термины используются и для обратной стороны. Таким образом, для родителей молодой жены мать и отец ее мужа также являются сватами.
Кто такая законная избранница сына?
Для родителей ответ на вопрос «Кто такая жена сына?» может быть двоякий: «сноха» или «невестка». Оба термина могут использовать родители мужчины, обращаясь к его жене.
Для остальных членов семьи мужчины женщина, вступившая в брак с ним, остается только невесткой; называть ее снохой будет ошибочно.
Как люди называют друг друга до свадьбы?
До бракосочетания влюбленные часто называют друг друга различными терминами, смысл которых уже не всем понятен. Например, слово «хахаль». Часто его употребляют с негативной окраской, но на самом деле оно имеет нейтральный смысл.
Хахалем называют влюбленного мужчину, который серьезно ухаживает за женщиной.
Также существует слово «зазноба», которое часто неправильно относят к любовницам замужних мужчин. Однако его значение аналогично термину «хахаль»: это девушка, за которой мужчина серьезно ухаживает.
Таким образом, зазноба – это будущая невеста, а хахаль – жених. Часто возникает вопрос о том, что значит слово «суженый»? На Руси это название не определенного будущего супруга, а идеального мужчины, мечты, если говорить современным языком. Точно так же слово «суженая» применялось к идеальной женщине, но уже для мужчины.
Слова «невеста» и «жених» используются только после сватовства и только при благоприятном исходе. До бракосочетания молодые люди называют друг друга невестой и женихом до самой свадьбы. Таким образом, в современных реалиях они становятся женихом и невестой после подачи заявления в ЗАГС, а не с момента помолвки.
Не забывайте, что все эти термины применяются к членам семьи и родственникам только после заключения брака. При гражданском сожительстве использование традиционных родственных терминов будет неправильным. До официального регистрации отношений родители будущего зятя не являются невесткой, так же как и мать подруги, любовницы или гражданской супруги.
Кто кому и кем приходится после свадьбы?
В жизни редко бывает так, что кто-то вообще без родственников – обычно у каждого есть близкие (мама, папа, братья, сестры, бабушки, дедушки) или дальние (дяди, тети, кузены, двоюродные и т.д.). Свадьба – это момент, когда круг родных может значительно расшириться. И хотя родственники будущего мужа или жены не обязательно кровные, они могут стать не только новой семьей, но и близкими друзьями и надежной поддержкой. Традиция называть родственников определенными терминами пришла из древней Руси, где семьи часто жили близко, и численность родственников могла достигать нескольких десятков.
Правильное называние родственников значительно упрощало жизнь и предотвращало путаницу.
Сегодня уже не принято звать кого-то «свояченицей» или «свекром» в повседневных разговорах. Эта информация не имеет практической ценности, но знание правильных терминов для обозначения родственных связей полезно для общего развития. Все знакомы с терминами как тесть, теща, свекровь и свекор. Те, кто более осведомлен, могут объяснить, кто такие сваты, кумовья, золовка и шурин. А если речь заходит о свояках, ятровках и деверах, то тут уже начинается настоящий лабиринт родственных отношений… Эта статья поможет навсегда разобраться в том, кто кто в семье после свадьбы.
Родственные статусы
Несмотря на то, что названия родственных статусов давно устоялись, со временем некоторые из них изменились. Семьи стали меньше и редко поддерживают тесные связи с дальними родственниками. Многие термины устарели и употребляются лишь в отдаленных уголках страны.
Среди родственных «должностей» есть те, которые применяются к человеку независимо от его клановой принадлежности к жениху или невесте. Например, жена брата называется невесткой, будь она женой брата жениха или невесты. Точно так же жены братьев называют друг друга ятровками.
При крещении ребенка крестными могут быть люди, не являющиеся кровными родственниками, и они не обязательно должны быть мужем и женой. Они становятся крестной мамой и крестным папой, а между собой – кумом и кумой.
Бабушка невесты или жениха обычно называется просто «бабушка», как и от биологических родственников, так и от новоиспеченных. Хорошим тоном будет узнать, как принято обращаться к бабушке по имени, имена братьев и сестер мужа или жены могут быть привычными, общепринятыми.
Отдельной темой являются дети от предыдущих браков. Дочь мужа от первого брака, так же как и дочь жены, называется падчерицей. Мужчина для приемных детей становится отчимом.
Можно попытаться запомнить все эти названия – ведь привязка к конкретному человеку может оказаться довольно интересной задачей. А можно воспользоваться визуальной подсказкой: составленное генеалогическое древо или развернутая схема родственников помогут не запутаться, особенно если в семье много людей.
Как разобраться в титулах на свадьбе?
Информация о том, как называть родственников после свадьбы, скорее развлекательного характера. Этим можно похвастаться в кругу семьи или друзей, можно устроить интересный конкурс или тест для гостей – в реальной жизни такие титулы редко используются. Главное, чтобы у молодых была счастливая семейная жизнь, а задача родственников – поддерживать и помогать в трудные минуты, несмотря на запутанные наименования типа «шурина» или «золовки».
Титулы родственных статусов не меняются веками, мода и время не властны над ними.
Кто такая сноха?
Сноха – это жена сына. В толковом словаре Даля она также называется «сыновья жена, сношенька, сношка». Родители супруга становятся ей свекрами и свекровью, что переводится как «святая кровь».
Происхождение этого слова до сих пор неоднозначно. Существует несколько версий, наиболее популярные из которых:
- Изначально сноха называлась «сынохой» (от слова «сын»), чтобы обозначить отношение женщины к их сыну.
- По второй версии, слово происходит от индоевропейского «sneu», что означает «связывать». То есть жена, вышедшая замуж, становится связующим звеном между двумя родами – ее семьей и семьей мужа.
- Третья версия связывает термин «сноха» с «сносить». В старину невеста после свадьбы переезжала к супругу, где имела низший статус и подвергалась унижениям со стороны его родителей.
Невестка и сноха – это одно и то же?
В чем разница между этими понятиями?
- Часто жену сына называют как сноху, так и невесткой – они считаются синонимами.
- Есть точка зрения, что сноха становится относительно матери мужа, а невестка – относительно его отца.
Кому называть невестку, а кому сноху
Более детально о невестке. Это понятие происходит от «неизвестный», «невесть что», «неизведанный».
Невестка – это чужачка, пришедшая в чужую семью, что ассоциируется с опасностью. Ее долго нужно проверять, «держать на расстоянии».
Таким образом, сноха – это не кровная родственница матери и отца мужа, и ею она становится только для них.
Понятие «невестка» охватывает более широкий круг – это связь с семьей супруга, включая его родителей, братьев, сестер, их жен и мужей. Таким образом, эти термины не являются полными синонимами.
Старинные пословицы, такие как «Блудливая свекровь и невестке не верит» или «Свекровь злится, что невестка веселится», демонстрируют, что в прошлом невестка становилась объектом недовольства как со стороны свекрови, так и со стороны свекра. Поэтому версия, что жена сына – сноха для его матери и невестка для отца, не совсем точна.
Кроме того, невесткой называли супругу сына до рождения первенца. После этого она становилась снохой.
Некоторые привилегии включали в себя возможность садиться за общий стол, что являлось важным шагом к улучшению её положения, поскольку наличие ребёнка связывало её с семьёй, в которую она вступила после свадьбы.
Комментарии и отзывы (19)
Светлана: Не слышала я такого слова, и мои предки его не употребляли. В нашей местности другие традиции.
Ольга: Золовка, не невестка, это точно.
Вероника: Какая разница, как именно называли в давние времена?
Лидия: Для меня сёстры мужа — золовки.
Лариса Николаевна: У нас в Рязанской области все говорили «сноха».
Ольга: Интересное выражение, «снохи нет», оно обозначает нечто другое.
Вера: Вопрос интересный, почему так?
Алина: Интересное толкование слова «сноха».
Алексей: Этимология слова — важная тема, к которой нужно относиться серьёзно.
Лида: Эти слова часто путают, не только вы.