Разница между отличаться и различаться: подробное объяснение

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х томах / РАН, Институт лингвистических исследований; Под редакцией А. П. Евгеньевой. — 4-е издание, стереотипное. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

РАЗЛИЧА’ТЬСЯ, а́юсь, а́ешься, несов.1. Обладать различиями, несходством в чем-либо. Различаться длиной, шириной, объемом. Различаться по возрасту.2. Страдательный залог от различать.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

различа́ться

Улучшение Карты слов вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, помогающая улучшать Карту слов. Я отлично считаю, но мне пока сложно понять, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Теперь я чуть лучше понимаю мир эмоций.

Вопрос: складчик — это нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «различаться»

Примеры предложений со словом «различаться»

По внешнему виду системные блоки могут значительно различаться оформлением и цветом.

Цитаты из русской классики со словом «различаться»

Эти знания, зависящие от разнообразия местных предметов, могут значительно различаться у разных народов, создавая разницу в характере, относительную пылкость или холодность, стремительность или медлительность и т. д.

Сочетаемость слова «различаться»

люди различаются
различаться между собой
различаться по цвету
различаться по форме
(полная таблица сочетаемости)

Понятия, связанные со словом «различаться»

Сочетаемость — свойство языковых единиц соединяться в речи при формировании более сложных единиц, отражающее синтагматические отношения между ними. Сочетаемость является одним из основных свойств языковых единиц.

Геометрия признаков (англ. feature geometry) — фонологическая теория, в которой дифференциальные признаки фонемы представлены в виде нелинейной иерархии автономных элементов. Предложена Дж. Клементсом в 1985 году и развита в работах Э. Сейджи, М. Халле, Э. Хьюм. В отличие от системы признаков Хомского-Халле, фонологические признаки в теории Клементса не просто группируются на основе функциональной общности, а образуют иерархическую структуру.

Советуем прочитать: Какие допустимые промилле алкоголя в крови

Расщеплённая эргативность — синтаксическое или морфологическое явление, при котором в зависимости от определённого параметра в языке используются различные стратегии ролевой кодировки: эргативная и другая (или другие). В значительном числе эргативных языков наблюдается расщеплённая эргативность.

Бытовая графическая система — графическая система, использовавшаяся в берестяных грамотах и других письменных документах древнего Новгорода (вместе с «книжной» системой).

Афоризмы русских писателей со словом «различаться»

Каждый человек — уникальная личность, которая не повторится. Люди различаются по сущности души; их сходство лишь внешнее. Чем больше человек становится самим собой, тем лучше он понимает себя, — ярче проявляются его индивидуальные черты.

ОТЛИЧИТЬ и РАЗЛИЧИТЬ: есть разница?

Эта пара слов – тот самый непростой случай, когда недостаточно заглянуть в словарь, лучше разобраться на примерах. У этих глаголов также есть «родственники» – однокоренные слова, которые не всегда удаётся правильно употребить. К тому же, у них разное управление (предложное и беспредложное) – как тут разобраться!? А если добавить постфикс -СЯ-, вообще не знаешь, куда деваться и чем они различаются (или отличаются?) Поэтому давайте рассмотрим их в одном из значений, которое вызывает наибольшую путаницу.

✅ОТЛИЧИТЬ – установить различие, границу между кем-либо или чем-либо:

✔️Я не отличаю причастий от деепричастий.

✔️Невозможно было отличить один день от другого.

✔️Как отличить настоящий шедевр от подделки?

✔️Он не мог отличить ямб от хореи, как мы ни старались.

✅ РАЗЛИЧИТЬ – определить разницу по каким-либо признакам (словарь здесь не особо помогает )

✔️Я совершенно не различаю эти паронимы.

✔️Попробуй различи, кто тебе друг, а кто враг.

✔️Он не смог различить оригинал и подделку.

✔️Я не слишком-то различаю эти цвета.

❗️Глагол ОТЛИЧИТЬ используется с предлогом ОТ: можно отличить кого-то или что-то от других лиц или предметов, а слово РАЗЛИЧИТЬ предлога не требует. Сравните:

✔️Трудно отличить настоящие купюры от фальшивых.

Советуем прочитать: Правовая и административная деятельность ЗАГСа

✔️Я не смогу различить настоящие и фальшивые купюры.

✅ОТЛИЧИЕ – признак, создающий разницу между кем-то или чем-то.

✔️Я не найду между ними и пары отличий.

✔️В чем отличие этой версии программы от предыдущих?

✔️Именно в этом и заключается главное отличие моей работы.

✅ РАЗЛИЧИЕ – разница, несходство между кем-то или чем-то.

✔️Сразу бросается в глаза различие в уровне подготовки.

✔️Дало о себе знать различие характеров.

✔️Вы можете провести различие между этими понятиями?

✅ ОТЛИЧАТЬСЯ – обладать признаками, создающими разницу между данным лицом, предметом и другими.

✔️Мы с сестрой совсем не похожи и сильно отличаемся друг от друга.

✔️Книга отличается от первоначального замысла.

✔️Эти города разительно отличаются.

✅РАЗЛИЧАТЬСЯ – иметь различия, несходство в чем-либо.

✔️Эти маршруты различаются по протяженности.

✔️Эти глаголы различаются по значению.

✔️Они сильно различаются характерами.

✅ Можно ОТЛИЧИТЬ правду от лжи, а правду и ложь можно РАЗЛИЧИТЬ.

✅ ОТЛИЧИЕ копии от оригинала не всегда очевидно, но между ними всегда есть РАЗЛИЧИЯ, заметные только профессионалу.

✅ Разные издания одного и того же произведения могут ОТЛИЧАТЬСЯ, но читатель, скорее всего, не заметит, чем они РАЗЛИЧАЮТСЯ.

Обессилеть/обессилить: в чем разница

Паронимы ПОБЕДНЫЙ и ПОБЕДОНОСНЫЙ

✅ ПОБЕДНЫЙ
—
1) относящийся к победе, выражающий торжество по поводу победы (победные знамёна, победный клич, победный салют).

✏ В первый раз зазвучал для племён Союза победный марш басистых труб (Э. Лимонов).

✏ Под звуки фокстрота он сделал круг, а затем испустил победный вопль, от чего велосипед поднялся на дыбы (М. Булгаков).
—

2) заканчивающийся победой, победоносный (победный гол, победное наступление, биться до победного конца).
—

✏ Там все пятьсот могут заплатить за победный бой — и триста за поражение (Ю. Азаров).

Советуем прочитать: Тихий час

—
1) завершившийся победой, несущий победу (победоносная война, победоносное завершение военной операции).

✏…Все силы были брошены на окончательный, победоносный штурм письмо-почтового потока (В. Астафьев).
—

2) одержавший или всегда одерживающий победу (победоносные войска, победоносная армия).

✏ Когда шведский король, всегда победоносный и вызывающий трепет у всей Европы, одолеет русского царя и разрушит его царство, тогда нас неминуемо присоединят к Польше (Е. Уханова)
—

3) выражающий осознание своего превосходства (победоносный вид, победоносная улыбка)

✏ Толстушка одарила подруг победоносным взглядом (Е. Романова)
—

⚠ Слова-паронимы могут иметь схожий смысл, отличаясь лишь оттенками значений, и даже совпадать в одном из значений, как, например, «микроскопичный-микроскопический», «ритмичный-ритмический». В этом случае обращаем внимание на лексическую сочетаемость и практику словоупотребления. Можно сказать и «ритмичные движения», и «ритмические», но говорить «ритмичная структура стихотворения» — это ошибка, правильно — только «ритмическая».