Судья: Просим всех встать! Начинается судебный процесс по разводу семьи Пестрецовых. Итак, Антонина, почему вы решили разойтись?
Антонина:
Он пришел слишком пьяным!
И держал в руках брюки,
А в другой руке — Зинку,
Которая известна как шалава.
Он сказал мне: «Антонина,
Заготовь постель с Зинаидой,
И принеси нам в спальню водку,
А сама уйди, лесная нечисть».
Я, конечно, намекнула,
Николай, твоя голова хрупкая,
И шалава Зинаида,
Оказалась также несмертной.
Но мне стало неприятно,
Что-то стало неудобно,
И от избытка чувств
Я его поцеловала!
Вопрос в суде:
А можно ли считать, что поцелуи
Могут лишить человека движений?
Антонина отвечает:
Я не губами целовала,
А использовала доступные средства,
Стулом сделала два поцелуя,
И потом велосипедом.
А после этого, в порыве страсти,
Целовала Зинаиду,
Зинаида убегала,
И не хотела целоваться.
Судья говорит: Спасибо, мы понимаем вашу точку зрения! Просим высказаться Николая.
Николай говорит:
М-м-м…
Это был холодный зимний вечер,
Я помогал Мишке с машиной.
Чтобы не замерзнуть
Мы выпили незамерзайку.
И вдруг гараж превратился,
Превратился в прекрасный замок.
Михаил стал белым конем,
Промчался немного и умер.
И вот мне навстречу выходит
Необыкновенная принцесса,
Она похожа на Зинку,
Которая известна своей непристойностью.
Я отправился на лифте
Прямиком в пещеру дракона,
Там, в лифте, я снял брюки
По неизвестной причине.
Дверь открылось, и я узнал это существо,
Оно мне показалось знакомым.
Оно напомнило мне
Злого лесного монстра.
После нанесенных оскорблений
Началась неравная схватка,
И во время битвы
Оскорбления сбывались.
Мерзавец, скотина, ублюдок, агрессор…
Судья: Здесь все понятно. Эмоции. Слово предоставляется свидетелю Зинаиде.
Зинаида:
Я абсолютно ничего не знаю,
Я направлялась к соседке за солью,
И вдруг ко мне подходит Коля,
Говорит: «Привет, принцесса!»
Я очень обрадовалась,
Ведь за последние 10 лет
Впервые меня назвали
Не шалавой, а принцессой.
В лифте Коля снял брюки,
И загадочно мне сказал,
Чтобы не запачкать их
Кровью лесного чудовища…
Антонина:
Кто здесь лесное чудовище,
Ты, худая корова?
Зинаида:
Вам бы, женщина культуры,
И умереть поскорее!
Антонина:
Иди сюда, изможденная жеребца!
(Антонина идет на Зинаиду, начинается шум, муж стонет, судья стучит молотком).
Судья: Вот так, стоп! К порядку! Устроили тут НТВ на Первом канале! Слушаем мнение суда.
Судья:
Пестрецовы, Пестрецовы,
Вам двоим должно быть зазорно,
Столько лет провели вместе,
Вдруг женщина! Разрыв в согласии!
Вспомни, Коля, как из ЗАГСА
Выносил ты Антонину,
Ты ведь был таким счастливым,
И не знал еще о грыже.
Ну-ка, вспомни, Антонина,
Как ты Колю оттягивала
Все у той же Зинаиды,
Что уже известна как проститутка.
Как же, люди, вам не стыдно,
Десять лет уже прошло,
Вы же любите друг друга,
Ну-ка быстро обнимитесь!
Судья: Встаньте, суд приходит! Мы начинаем процесс развода семьи Пестрецовых. Итак, Антонина, почему вы решили развестись?
Антонина:
Он пришел такой пьяный!
И в руке держал штаны,
А в другой – Зинку,
Что обозначает дом.
Он мне сказал: «Антонина,
С нами постель Зинаиды,
И водку нам спальню,
И иди, лесные злые духи».
Конечно, я намекнула
Николаю, что его череп хрупкий,
А шлюхе Зинаиде,
Как бы ни было, бессмертной.
Но мне стало неприятно,
Что-то стало неудобно,
И от избытка чувств
Я его поцеловала!
Судья:
Подождите, Антонина,
Суд немного смутился,
Могут ли поцелуи
Обездвижить человека?
Антонина:
Я не поцеловала свои губы,
То, что было под рукой,
Я поцеловала стул дважды,
А потом велосипед.
И потом, в порыве страсти,
Целовала Зинаиду,
Зинаида убежала,
Я не хотела целовать.
Судья: Спасибо, ваше мнение ясно! Сейчас выскажется Николай.
Николай:
Ммм…
Был морозный зимний вечер,
Мишка помог с машиной.
Чтобы не замерзнуть от холода,
Выпил из незамерзающего.
Внезапно гараж преобразился,
Превратился в чудесный замок.
Михаил Конем стал белым,
Поехал немного и умер.
Вот выходит мне навстречу
Неземная красота принцессы,
Немного похожей на Зинку,
Что-то типа хижины.
И я поехал в лифте,
Прямо в логово дракона,
Я тоже снял штаны в лифте,
По неясным для меня причинам.
Монстр открыл двери,
В поисках знакомого мне.
Он напомнил мне
Злого монстра в лесу.
После устного унижения
Битва неравных
И уже во время битвы
Унижение сбылось.
Мусор, скотина, ублюдок, Гитлер.
Судья: Ну, здесь все понятно. Эмоции. Слово предоставляется свидетелю Зинаиде.
Зинаида:
Я совсем ничего не знаю,
Я шла к соседке за солью,
Вдруг ко мне подходит Коля,
Говорит: «Привет, Принцесса!»
Я была очень счастлива,
Ведь за 10 лет прошлого
Впервые меня назвали
Не шлюхой, а принцессой.
В лифте Коля сбросил свои штаны,
И таинственно сказал мне,
Это чтобы не запачкаться
Кровью монстра из леса.
Антонина:
Кто здесь лесной монстр,
Ты, костлявая корова?
Зинаида:
О, ты, женщина культуры,
И быстро брось его!
Антонина:
Подойди сюда, цапля обезоружена!
(Антонина подходит к Зинаиде, Галдаге начинает, ее муж моется, судья стучит молотком).
Судья: Так, стоп! Порядок! Они устроили «НТВ» на «Первом канале»! Мы слушаем мнение суда.
Рефери:
Пестрецов, Пестрецов,
Тебе стыдно должно быть за двоих
Которые жили вместе так много лет
И внезапно Бабац! Раскол в тандеме!
Помнишь, Коля, как из ЗАГСа
Ты вывел Антонину
Ты был так счастлив,
А он еще не знал о грыже.
Ну, вспомни, Антонина,
Как ты била Колю
Все из-за той же Зинаиды
Которую уже прозвали шлюхой.
Как вы, ублюдки, не стыдно,
Десять лет уже позади
Вы любите друг друга
Ну, обнимайтесь быстро!
квн пятигорск — в суде Текст песни и Перевод на русский
Суд:
Встать! Суд начинается!
Начинается процесс развода семьи Пестрецовых!
Итак, Антонина, расскажите, почему вы хотите развестись?
Антонина:
Он пришел в таком опьянении
С брюками в руках
А в другой — Зинка
Которую называет шалавой!
Он сказал мне: «Антонина,
Постели нам с Зинаидой!
И принеси нам в спальню водки!
И уходи, лесная нечисть!»
Конечно, я подразумевала:
«Николай, у тебя хрупкий череп!
И Зинаида, как и ты, не бессмертна!»
Но мне стало неприятно
Мне стало обидно
И от избытка чувств
Я поцеловала его!
Суд:
Внимание, Антонина ждите!
Суд немного смущен!
Может ли поцелуй
Парализовать человека?
Антонина:
Я не поцеловала ртом..
Тем, что было под рукой..
Стулом поцеловала два раза
А потом велосипедом!
А затем в порыве страсти
Целовала Зинаиду!
Зинаида убегала..
Не хотела целоваться!
Суд:
Слово предоставляется Николаю! Пожалуйста!
Был холодный зимний вечер,
Мишке помогал с машиной.
Чтобы не замерзнуть на холоду,
Выпили антифриз!
Внезапно гараж преобразился.
Превратился в прекрасный замок!
Михаил превратился в белого коня..
Прискакал немного и умер!
Тут встречает меня,
Неземной красоты принцесса!
Немного похожая на Зинку,
Которая называется шалавой!
И я еду на лифте!
Прямо в логово дракона!
Там же в лифте снимаю штаны
По неясной мне причине!
Двери монстр открыл,
Возникла неравная схватка!
И в ходе битвы
Унижения сбывались: Мерзость, скунс, ублюдок!
Суд:
Ну это понятно..эмоции..
Слово предоставляется свидетелю Зинаиде! Пожалуйста!
Зинаида:
Я совсем ничего не знаю!
Я шла к соседке за солью!
Внезапно ко мне подходит Коля!
Говорит: «Привет, принцесса!»
Я очень обрадовалась!
Ведь за последние десять лет,
В первый раз меня называют
Не заразой, а принцессой!
В лифте Коля скидывает брюки!
И загадочно говорит мне:
«Это чтобы не запачкать
Кровью лесного чудовища!»
Антонина:
Кто здесь лесное чудовище.
Ты — худая корова!
Зина:
Вам бы женщину воспитать!
И быстрее скончаться.
Участники суда высказывают свое неодобрение и шок: Пестрецовы, Пестрецовы! Вам должно быть стыдно! Вы же прожили вместе много лет, а тут внезапно разобщились!
Вспомни, Николай, как ты помогал Антонине при выходе из Загса, не подозревая о ее проблеме с грыжей! И вспомни, Антонина, как ты поддерживала Николая во всех его противоречиях с Зинаидой, которую они считали шалавой! Вы так любите друг друга, так поспешите обняться!
Все участники судебного заседания единодушно заявляют: Мы могли бы спеть вам песню о проблемах футбола, о проблемах Автоваза, но семья гораздо важнее!